Lehmann’s Opera Roles (scroll down to see the Lieder)
A close reading of the following list can provide a kind of mini Lehmann biography: small roles at the beginning of her career, the rather precipitous growth to larger, more demanding characters as well as the many roles in forgotten operas which every opera house must try out. If you want a day by day chronicle then check out the Chronology.
This list below doesn’t show the number of performances of each role (except in Vienna) or how the roles were assumed in other houses, especially in the US. It also overlooks the roles which she prepared but never performed in their entirety, for instance, Isolde. Isolated arias such as “Ozean, du Ungeheuer” from Weber’s Oberon; “Reich mir die Hand mein Leben” (La ci darem la mano) (Zerlina’s duet with Don Giovanni) and others which she recorded but never performed on stage, are not represented on this list.
Lehmann’s fame mistakenly often rests on a few Wagner and Strauss roles. This stereotype does great injustice to the breadth of interpretations she essayed. The total number of roles performed on stage is an incredible 93. And the total number of performances 1,613! This last number was gleaned from the appendices of Alan Jefferson’s Lehmann biography.
Lehmann’s final opera appearance was with the San Francisco Opera in Los Angeles as the Marschallin in 1946.
The first performance of each role is listed in chronological order by composer, by the season (20/21 means the season of 1920-1921) and the city: Hamburg (H), Vienna (V), London (L), Dresden (D). At this point only a total for the roles Lehmann sang in Vienna; that is appended to the end of the entry as: (Vienna___). Lehmann’s Vienna Opera appearances were central to her career, but who could guess which role she sang most frequently. Not the Marschallin (47) or Fidelio (35), but Manon (60!). Manon 1924
Compiled by André Tubeuf with help from me.
d’Albert: Tiefland: Pepa, 12/13 H (Hamburg 3); Marta, 20/21 V (Hamburg & Vienna 3); Die Toten Augen: Myrtocle, 15/16 H (Hamburg 13 + 7 as guest) also with the Prague Opera and Charlottenburg Berlin.
Beethoven: Fidelio: Leonore, 26/27 V; (Vienna 35) (other performances in Salzburg, Hamburg [as guest], Berlin, Paris [with the Vienna Opera on tour], Stockholm [with the Vienna Opera on tour], Antwerp, & London) for a grand total of 82!
Bittner: Der Musikant: Friederike, 18/19 V; (Vienna 6); Die Kohlhammerin: Helene, 21/21 V; (Vienna 2).
Bizet: Carmen: Micaela, 11/12 H; (Hamburg 29); (Vienna 17).
Blech: Versiegelt: Else, 12/13 H; (Hamburg 3).
Brandt-Buys: Die Schneider von Shonau: Veronika, 16/17 V; (Vienna 4).
Branfels: Don Gil: Juana, 24/25 V; (Vienna 3).
Cornelius: Der Barbier von Bagdad: Margiana, 14/15 H; (Hamburg 5); (Vienna 10).
Giordano: Andrea Chenier: Maddalena (Madeleine), 25/26 V; (Vienna 16)
Gluck: Orphée ed Eurydice: Eurydice, 11/12 H; (Hamburg 3) Iphigenie en Aulide: Iphigenie, 13/14 H (Hamburg 3).
Goetz: Der Widerspenstigen Zähmung: Katherine, 27/28 V; (Vienna 3).
Goldmark: Das Heimchen am Herd: May, 11/12 H; (Hamburg 4).
Gounod: Faust: Marguerite, 16/17 V; (Vienna 24) also guest performances in Breslau etc.
Halevy: La Juive/Die Jüdin: Rachel/Recha, 15/16 H (Hamburg 5 + 1 as guest) (Vienna 14) .
Heuberger: Opernball: Angele, 14/15 H; (Hamburg 10); (Vienna 3).
Humperdinck: Hansel und Gretel: Sandmännchen, 10/11 H; (Hamburg 9); Taumännchen, 11/12 H (Hamburg 1).
Kaiser: Theodor Körner: Christine, 14/15 H; (Hamburg 5).
Kienzl: Der Evangelimann: Martha, 12/13 H; (Hamburg 17); Der Kuhreigen: Blanchefleur, 21/22 V (Vienna 3).
Korngold: Der Ring des Polycrates: Laura, 18/19 V; (Vienna 2); Die Tote Stadt: Marietta/Marie, 24/25 V; (Vienna 3); Das Wunder der Heliane: Heliane, 27/28 V; (Vienna 7, also Hamburg 2, as guest).
Mascagni: Cavalleria Rusticana: Lola, 10/11 H (Hamburg 2).
Massenet: Manon: Manon, 16/17 V; (Vienna 60); Werther: Charlotte, 17/18 V; (Vienna 16).
Meyerbeer: Le Prophete: Choirboy, 10/11 H (Hamburg 7).
Mozart: Die Zauberflöte: 2nd Boy, 10/11 H; 1stBoy, 11/12 H; Pamina, 13/14 H; (Hamburg 9); (Vienna 20); Cosi fan tutte: Dorabella, 12/13 H (Hamburg 9); Figaro: Countess, 13/14 H;(Hamburg 16) (Vienna 6); Don Giovanni: Elvira, 26 L.
Nicolai: Die Lustigen Weiber von Windsor: Anna, 10/11 H; Frau Fluth, 16/17 V; (Vienna 9).
Offenbach: Fortunios Lied: Max, 10/11 H; Hoffmanns Erzählungen: Antonia, 12/13 H, (Vienna 15); Giolietta, 16/17 V, (Vienna 1); Orpheus in the Underworld: Eurydice, 13/14 H.
Pfitzner: Palestrina: Silla, 18/19 V; (Vienna 6).
Puccini: La Boheme: Mimi, 19/20 V; (Vienna 37; Hamburg [as guest], Berlin, Dresden); Madama Butterfly: Butterfly, 20/21 V; (Vienna 24) (also Hamburg [as guest], Berlin, Prague, San Francisco); Suor Angelica: Angelica, 20/21 V; (Vienna 13); Tosca: Tosca, 22/23 V; (Vienna 15; Hamburg [as guest]; San Francisco; Metropolitan); Manon Lescaut: Manon, 23/24 V; (Vienna 7); Turandot: Turandot, 26/27 V; (Vienna 12); Il Tabarro: Giorgetta, 31/32 V; (Vienna 4).
Strauss J.: Der Zigeunerbaron: Irma, 10/11 H; Die Fledermaus: Orlofsky, 14/15 H; Rosalinde, 30 L; (Vienna 1).
Strauss, R.: Der Rosenkavalier: Sophie, 10/11 H; Octavian, 14/15 H; (Vienna 12); Marschallin, 24 L; (Vienna 47); Ariadne auf Naxos: Echo, 12/13 H; Komponist, 16/17 V, (Vienna 38); Ariadne, 22/23 V; (Vienna 25); Die Frau ohne Schatten: Färberin, 19/20 V; (Vienna 11); Intermezzo: Christine, 24 D; (Vienna 14); Arabella: Arabella, 33/34 V; (Vienna 5).
Tchaikowsky: Queen of Spades: Lisa, 18/19 V; (Vienna 14); Eugen Onegin: Tatiana, 33/34 V; (Vienna 11) 
Many times in Berlin).
Thomas: Mignon: Mignon, 16/17 V; (Vienna 18).
Verdi: Otello: Desdemona, 22/23 V; (Vienna 16) (also in London).
Wagner: Tannhäuser: 2nd Page, 10/11 H; 1stPage, 10/11 H; Shepherd, 12/13 H; Elisabeth, 14/15 H, (Vienna 40); Das Rheingold: Freia, 10/11 H; (Vienna 3); Wellgunde, 12/13 H; (Vienna 1); Die Meistersinger: Apprentice, 10/11 H; Eva, 13/14 H (Vienna 54); Lohengrin: First Squire, 10/11 H; Elsa, 12/13 H; (Vienna 39); Rienzi: 2nd Messenger, 11/12 H; Irene, 12/13 H; Die Walküre: Ortlinde, 12/13 H; Gertlinde, 12/13 H; Sieglinde, 13/14 H; (Vienna 32); Parsifal: 4th Flower Maiden, 13/14 H; 5th Flower Maiden, 14/15 H; (Vienna 7); Götterdämmerung: Gutrune, 13/14 H; (Vienna 8)(also on tour in South America); 3rd Norn, 13/14 H; Wellgunde, 16/17 H. (Lehmann appeared in Wagner roles throughout Europe and the US.)
Weber: Der Freischütz: First Bridesmaid, 10/11 H; Agathe, 11/12 H. (Vienna 18)
Weingartner: Kain und Abel: Ada, 14/15 H.
Wolf-Ferrari: Jewels of the Madonna: 2nd Girl, 11/12 H; Stella, 12/13 H.
Zaiczek-Blankenau: Ferdinand und Luise: Luise, 17/18 V; (Vienna 6).
Lehmann’s Song Repertoire
You can hear her famous interpretations of Winterreise which was her favorite song cycle.
Though it would be wonderful to have a complete list of everything that Lotte Lehmann included in her many recitals, I feel that the following list will at least allow the reader to have a better appreciation of the range of her recitals. I’ve put together lists below according to a specific composer “Schubert” etc. If you know of songs to add to these lists, please let me know. First are sampling from several recital “years.”
In 1946 and ’47 Lehmann sang the following songs in recital throughout the US. She never recorded them, however, and no “pirate” recordings exist. Of course, she also sang many songs which were recorded and with which she is well identified. But here are the unrecorded songs (in alphabetical order by composer). There are many non-German songs, which one expects so soon after the war.
Bergerettes: Venez, Agréable Printemps, Bergere Legere, Philis, Plus Avare Que Tend, Nanette, Il était un bergere
Come Let’s Be Merry, John Anderson, O Whistle and I’ll Come to Thee, I know where I’m goin’ (all probably folk songs)
Chere Nuit by Bachelet
Bescheidene Liebe, Das Mädchen spricht, Sehnsucht, Sommerabend, Mondenschein, Vorschneller Schwur, Alte Liebe, Wie Melodien zieht es, and An ein Veilchen by Brahms
Les Papillon by Chausson
If Music be the Food of Love by Clifton
La Chevelure, La Flute de Pan, Le tombeau des Nayades, Beau Soir, Mandoline, Green, and Romance by Debussy
Paysage by Hahn
Plaisir d’amour by Martini
Suleika by Mendelssohn
Le Miroir by Perrari
Das Fischermädchen, Im Frühling, Schwanengesang by Schubert
Die Soldatenbraut and Der Zeisig by Schumann
Ruhe, meine Seele, Meinem Kinde, Im Spätboot, Befreit, Die Georgine, Von dunklem Schleier umsponnen, and Heimliche Aufforderung by Strauss
Tu lo sai by Torelli
Auf einer Wanderung, Dass doch gemalt, Wiegenlied im Sommer, Nimmersatte Liebe, Elfenlied, Fussreise, Begegnung, Blumengruss, Mögen alle bösen Zungen, Der Schäfer, Nun wandre, Maria, Das verlassene Mägdlein, Sterb’ ich so hüllt, and Denk’ es o Seele by Wolf
Quite a list for JUST two years! Remember that this list only mentions those songs that she didn’t record (either in the studio, or unknown to her, off the air). Furthermore, she listed but didn’t sing: Alban Berg’s Im Zimmer and Die Nachtigall.
Besides the (unrecorded) oddities above, I’ve been able to track down others from various programs from the early 1940s:
Adelaide, by Beethoven
An ein Veilchen, Nachtigall, Trennung, Nachtigallen schwingen, Unbewegte laue Luft, by Brahms
Apres un reve by Fauré
To Electra by Seth Felt
Fear Not the Night and Music I Heard with You by Hageman
Dido’s Lament by Purcell
I Arise from Dreams of Thee by Quilter
In the Silence of the Night by Rachmaninoff
Blackbird’s Song by Scott.
Who is Sylvia (in English), Der Wanderer, Ganymed, An die Leier by Schubert
Aus den Oestlichen Rosen, Schöne Wiege meiner Leiden by Schumann
Wiegenlied by Strauss
Now Sleeps the Crimson Petal by William
Velvet Schoes by Thompson
Geh’, Gelieber, geh’ jetzt, Nein, junger Herr, Schlafendes Jesuskind by Wolf
British Children’s Prayer by Wolfe
In 1948 and 1949 Lehmann included:
Minnelied, Nicht mehr zu dir zu gehen, Salome, by Brahms
Nocturne by Chausson
Le Manoir de Rosamonde, Serenade Florentine by Duparc
Dernier Voeu by Hahn
Suleika by Mendelssohn
An den Mond, Der Wanderer an den Mond, Die Unterscheidung, Gott im Frühling, Nachtgesang, Schäfers Klagelied by Schubert
Der Hidalgo, Ich wandelte unter den Bäumen, Romanze by Schumann
Die Bekehrte, Die Spröde, Er ist’s by Wolf
In 1936:
Last Rose of Summer
Die Lerche by Humperdinck,
Maries Wiegenlied by Reger.
If you have programs from Lehmann’s recitals, please scan them or photocopy them and send them to me. We’d like to compile a complete list of her song repertoire.
I looked through the Schubert songs that Lehmann sang and put them in the chronological order that she added them to her repertoire.
Schubert: Die junge Nonne; Nacht und Träume; (1918); Ständchen; Der Tod und das Mädchen; Litanei; Ave Maria; An die Musik (1929); Nachtgesang; Du bist die Ruh’; Der Doppelgänger; (1929); Erlkönig; Ganymed, Geheimes; Auf dem Wasser; Rastlose Liebe; Die Allmacht; (1930); Am Grabe Anselmos, Der Kreuzzug, Der Jüngling und der Tod ; Faut-il en vain médire; An Sylvia; Mignon; Wiegenlied; Der Wegweiser; (1931); Frühlingsglaube; An die Leier; Im Abendrot; An eine Quelle; An die Laute; amour sans trève; Barcarole? (1933); Der Lindenbaum; Im Herbst; Ungeduld; Heimliches Lieben; Schwanengesang; (1934); Romance from Rosemunde; Die Stadt; Das Rosenband; (1935); Gretchen am S.; Nähe des Geliebten; Auflösung; (1936); Dein ist mein Hertz?; (1937); Liebesbotschaft; And die Nachtigall; (1939); Nur wer die Sehnsucht kennt; Winterreise; (1940); Die schöne Müllerin. ; Das Fischermädchen; An den Mond; Lachen und Weinen; (1942); Suleikas Gesang; Die Forelle (1943); Der Wanderer; Mit dem grünen Lautenbande; (1944); O lasst mich scheinen; Fischerweise; Der Jüngling an der Quelle; Sei mir gegrüsst; Am Meer; Schlummerlied; Suleika II; Im Frühling; Die Männer sind mechant; (1945); Hark, hark! the Lark; Dass sie hier gewesen; (1946); An Grabe Anselmos; An den Mond; Der Fischer; (1947); Schäfers Klagelied; Das Echo; Emma; An den Mond (Goethe poetry); Der Musensohn; Lachen und Weinen; Wiegenlied; Die Unterscheidung; Um Mitternacht; Die Rose; Frühlingssehnsucht (1948); Gott im Frühling; An mein Klavier; Die Liebende schreibt; Am See; Das Mädchen; Hin und wieder (1949; Liebeslauschen; Seligkeit; (1951)
Schubert Lieder LL recorded:
An den Mond
An die Musik
An die Nachtigall
Auf dem Wasser zu singen
Dass sie hier gewesen
Der Doppelgänger
Der Erlkönig
Der Jüngling an der Quelle
Der Tod und das Mädchen
Die Forelle
Die Männer sind mèchant
Die junge Nonne
Die schöne Müllerin (cycle)
Geheimes
Gretchen am Spinnrade
Im Abendrot
Seligkeit
Ständchen (Leise flehen…)
Wiegenlied (Schlafe, schlafe holder)
Winterreise (cycle)
Beethoven Lieder in LL’s repertoire:
Adelaide
Andenken
An die ferne Geliebte (cycle)
Der Kuss
Der true Johnnie (Folk Song)
Die Trommel gerühret
Die ehre Gottes an der Natur
Freudvoll und Leidvoll
In Questa Tomba Oscura
Mit einem gemalten Bande
Neue Liebe, neues Leben
Sehnsucht
Wonne der Wehmut
Zärtliche Liebe (Ich liebe Dich)
Brahms Lieder in LL’s Repertoire
Abendregen
Ach, wende diesen Blick
Alte Liebe
Am Sonntagmorgen
An die Nachtigall
An eine Aeolsharfe
An ein Veilchen
Auf dem Kirchhofe
Auf dem See
Auf der Heide weht der Wind
Bei dir sind meine Gendanken
Bitteres zu sagen denkst du
Botschaft
Cradle Song (in English)
Das Mädchen spricht
Da unten im Tale
Dein blaues Auge
Der Gang zum Liebsten
Der Jäger
Der Kranz
Der Kuss
Der Salamander
Der Schmied
Der Tod, das ist die kühle Nacht
Die Kränze
Die Mainacht
Die Nachtigall
Die Schalle der Vergessenheit
Dämmerung senkte sich
Ein Sonett
Ein Wanderer
Erinnerung
Erlaube mir fein’s Mädchen
Es hing der Reif
Es liebt sich so lieblich im Lenze
Es träumte mir
Feinsliebchen, du sollst….
Feldeinsamkeit
Frühlingslied
Frühlingstrost
Gang zum Liebsten
Geheimnis
Gute Nacht
Immer leiser wird mein Schlummer
Komm’ bald
Lerchengesang
Liebestreu
Magyarisch
Meerfahrt
Mein Mädel hat einen Rosenmund
Meine Liebe ist grün
Minnelied
Mondenschein
Nachtigall
Nachtigallen schwingen
Nachtklang
Nachtwandler
Nachwirkung
Nicht mehr zu dir
O komme holde Sommernacht
O liebliche Wangen
O wüsst’ ich doch den Weg zurück
Regenlied
Ruhe Süssliebchen
Salamander
Salome
Sandmännchen
Sapphische Ode
Schwesterlein
Schön war, dass ich dir weihte
Sommerabend
Sonntag
Spansiches Lied
Steig’ auf, geliebter Schatten
Ständchen
Therese
Trennung
Unbewegte, laue Luft
Vergebliches Ständchen
Versunken
Von ewiger Liebe
Vorschnellner Schwur
Wenn du nur zuweilen lächelst
Wenn um den Holunder der Abendwind kost (Junge Lieder II)
Wie Frühlingsblumen weht es
Wie Melodien zieht es
Wie bist du, meine Königin
Wie die Wolke noch der Sonne
Wie froh und frisch
Wiegenlied
Willst du, dass ich geh’
Wir wandelten
Zigeunerlieder (cycle)
Wolf Lieder that LL sang:
Ach, des Knaben Augen
Als ich auf dem Euphrat schiffte
Anakreons Grab
An die Geliebte
An eine Aeolsharge
Auch kleine Dinge
Auf dem grünen Balcon
Auf ein altes Bild
Auf einer Wanderung
Begegnung
Benedeit die sel’ge Mutter
Bescheidene Liebe
Bit’ ihm o Mutter
Blumengruss
Das Vöglein
Das doch gemalt all’ deine Reize wären
Dass doch gemalt
Das verlassene Mägdlein
Denk’ es o Seele
Der Freund
Der Genesene an die Hoffnung
Der Gärtner
Der Knabe und das Immlein
Der Mond hat eine schwerer Klag
Der Schäfer
Die Bekehrte
Die Nacht
Die Spröde
Dies zu deuten
Du denks mit einem Fädchen
Elfenlied
Er ist’s
Frage und Antwort
Frühling übers Jahr
Fussreise
Gebet
Geh’, Geliebter, geh’ jetzt
Gesang Weylas
Goldfäden
Heb’ auf dein blondes Haupt
Heimweh
Heut’ Nacht erhob ich
Im Frühling
In dem Schatten meiner Locken
In der Frühe
In hab’ in Penna
Lied vom Winde
Mein Liebster
Mignon (Kennst du das Land)
Mir ward’s gesagt
Mitternacht
Morgenstimmung
Morgentau
Mögen alle bösen Zungen
Nachtzauber
Nein, junger Herr
Nimmersatte Liebe
Nun lass uns Frieden schliessen
Nun wander Maria
Peregrina I
Schlafendes Jesuskind
Schwieg einmal still
Storchenbotschaft
Sterb’ ich, so hüllt in Blumen meine Glieder
Treten ein hoher Krieger
Träume
Über Nacht
Um Mitternacht
Und willst du deinen Liebsten sterben sehen
Verborgenheit
Waldmädchen
Wenn du, mein Liebster steigst zum Himmel auf
Wer rief dich denn
Wer sein holdes Lieb
Wer tat deinem Füsslein weh
Wiegenlied im Sommer
Wie glänzt der helle Mond,
Wie lange schon
Zitronenfalter in April
Zur Ruh’, zur Ruh’
Schumann Lieder that LL sang:
Abendlied
Afuträge
Alte Laute
An den Sonnenschein
Aufträge
Aus den hebräischen Gesängen
Aus den östlichen Rosen
Botschaft
Brautlieder I
Dein Angesicht
Der Hidalgo
Der Himmel hat eine Träne geweint
Der Nussbaum
Der Zeisig
Der arme Peter (3 songs)
Dichterliebe (cycle)
Die Blume der Ergebung
Die Kartenlegerin
Die Lotosblume
Die Lotosblume
Du bist wie eine Blume
Erstes Grün
Frauenliebe und –leben (cycle)
Frühlingsnacht
Geisternähe
Glühwürmchen
Heiss mich nicht redden
Hochländisches Wiegenlied
Ich wandelte unter den Bäumen
Ihre Stimme
Im Westen
In der Fremde
Jemand
Liebesbotschaft
Lieb’ Liebchen, legt’s Händchen
Lied der Braut
Lied der Mignon
Lied der Suleika
Lied der Suleika
Liederkreis Opus 39 (song cycle). This includes songs listed separately: In der Fremde, Waldesgespräch, Frühlingsnacht etc.
Mein Wagen rollet langsam
Meine Rose
Meine Töne still und heiter
Mit Myrten und Rosen
Mondnacht
Nur ein lächelnder Blick
O ihr Herren
O Sonnenschein
Provincialisches Lied
Romanze
Rose, Meer, und Sonne
Röselein
Schöne Fremde
Schöne Wiege meiner Leiden
Serenade
Singet nicht in Trauertöne
Sitz’ ich allein
Soldatenbraut
Talisman
Talismane
Träumerei (as vocalise)
Unter’m Fenster, Ich denke Dein, Er und Sie, Liebhabers Ständchen, Familiengemälde, So wahr die Sonne scheinet (duets)
Volksliedchen (Wenn ich früh in den Garten geh’)
Waldesgespräch
Was soil ich sagen
Wer machte dich so krank
Widmung
Zwei Lieder der Braut
Zwei venetianische Lieder
Zwielicht